Presságios e Revelações
A tristeza de Madalena atinge níveis preocupantes. Antes da partida de Maria, ela despede-se da filha com abraços emocionados, como se fosse uma despedida definitiva. Pede à aia que nunca deixe de cuidar de Maria, intensificando o clima de pressentimento trágico.
Finalmente revela-se o significado da sexta-feira: foi quando D. Sebastião perdeu a Batalha de Alcácer Quibir, quando Madalena viu Manuel pela primeira vez e quando, segundo ela, cometeu o "crime" de apaixonar-se por ele enquanto ainda era casada com D. João.
Um criado anuncia a chegada de um estranho - um romeiro (peregrino) de barbas brancas, vindo da Terra Santa. Jorge suspeita que seja apenas alguém disfarçado buscando esmolas, mas Madalena pede que o deixem entrar.
O romeiro traz os símbolos clássicos de peregrinação: o bordão (bastão de apoio) e a vieira (concha no chapéu). Afirma ser português e ter estado preso na Terra Santa por 20 anos, sofrendo fome e maus-tratos, enquanto sua família o dava por morto e seguia uma vida mais feliz sem ele.
Quando questionado se reconheceria alguma figura dos retratos, o romeiro aponta diretamente para D. João de Portugal. Madalena, em choque, foge a gritar.
Momento-chave! A revelação de que o romeiro reconhece D. João no retrato é o ponto de viragem da obra, confirmando o que Telmo sempre suspeitou e desencadeando a tragédia final.