855
•
11 de dez. de 2025
•
Carolina Santos
@carolina_santos
As cantigas medievais galaico-portuguesas revelam diferentes facetas da expressão amorosa... Mostrar mais
Nas cantigas de amigo, a voz poética é feminina – uma donzela que se dirige ao seu "amigo" (namorado ou amante). É fascinante como estas composições, embora escritas por homens, adotam perspetiva feminina!
A donzela interage com diversos interlocutores: as amigas (cúmplices), a mãe (conselheira ou obstáculo ao amor) ou até elementos da natureza personificada que funciona como confidente. A natureza desempenha papel triplo: reflete o estado de espírito da jovem, serve de cenário para encontros amorosos e atua como ouvinte dos seus lamentos.
Os sentimentos amorosos expressos são variados: felicidade quando dança diante do amado ou quando este regressa; saudade na sua ausência; ansiedade durante a espera; e sofrimento ou ciúme quando suspeita que já não é amada. Em algumas cantigas, testemunhamos o feliz reencontro dos namorados.
Curiosidade: As cantigas de amigo são únicas na literatura medieval europeia, pois dão voz a personagens femininas numa época em que as mulheres tinham pouca expressão cultural e social.
Os espaços onde decorrem as cantigas de amigo têm grande significado. O lar é onde a donzela conversa com a mãe, enquanto fontes, bailes e romarias funcionam como locais de encontro entre namorados. Estes cenários não são meros detalhes - são parte essencial da narrativa amorosa!
Quanto à forma, estas cantigas usam língua corrente e diversos recursos estilísticos como apóstrofes, personificações, aliterações e comparações. Consegues identificar estes elementos facilmente quando lês as cantigas.
O paralelismo é uma técnica fundamental - o primeiro dístico repete-se na estrofe seguinte, alterando apenas as palavras finais. No paralelismo perfeito, mantém-se o número de sílabas entre dísticos correspondentes.
Uma técnica especial nestas cantigas é o leixa-pren, onde o segundo verso de uma estrofe é repetido como primeiro verso da estrofe seguinte à próxima, criando um encadeamento. Podes ver isto no exemplo da cantiga "Ondas do mar de Vigo", onde o esquema cria um ritmo quase hipnótico que enfatiza a ansiedade e saudade da donzela.
Dica prática: Para identificares facilmente o leixa-pren, marca os versos que se repetem e observa como eles "saltam" entre estrofes alternadas.
Nas cantigas de amor, a voz poética muda completamente - agora é masculina, o trovador que se expressa. Estas composições seguem uma estrutura bem diferente das cantigas de amigo!
O elogio cortês é central: a dama é idealizada e exaltada pela sua beleza e elevação moral. O sujeito poético dirige-se a ela como "senhor", termo que revela a relação de respeito e subordinação. Consegues imaginar como esta convenção revela os valores da sociedade medieval?
A vassalagem amorosa estabelece uma relação semelhante ao feudalismo: o poeta coloca-se em posição de fidelidade e submissão total à dama. Este amor cortês segue regras rígidas, onde o amante, sempre fiel, sabe que provavelmente nunca verá o seu amor consumado. A "mesura" caracteriza-se pelo sigilo, discrição e contenção dos sentimentos.
A coita de amor (sofrimento amoroso) surge da não correspondência e indiferença da dama. O sujeito poético lamenta-se amargamente e suplica, afirmando frequentemente que este amor não correspondido o levará à loucura ou morte. Estas cantigas usam língua formal, com orações subordinadas, hipérboles e palavras de origem provençal.
Observação: Compare como o poder muda entre cantigas de amigo e amor - nas primeiras, a mulher tem voz; nas segundas, ela é idealizada mas silenciada, refletindo a complexidade das relações de género medievais.
As cantigas de escárnio e maldizer representam a face satírica da poesia medieval. Através da voz masculina do trovador, estas composições quebram completamente com o tom das cantigas amorosas para dar lugar à crítica social.
Uma característica marcante é a paródia do amor cortês - estas cantigas invertem deliberadamente os códigos estabelecidos, ridicularizando convenções como a "coita de amor" e "morte por amor". O "deslocar" da donzela e as contradições das cantigas de amor tornam-se alvo de troça. É fascinante ver como os mesmos poetas que compunham cantigas de amor conseguiam satirizá-las!
Estas composições funcionam como poderosa crítica de costumes, denunciando vícios da sociedade medieval: a vida na corte, desentendimentos entre trovadores e jograis, a nobreza impopular, acontecimentos políticos e militares, e a decadência dos costumes. Através do humor, os trovadores podiam expressar críticas que seriam censuradas em outros contextos.
Estruturalmente, estas cantigas destacam-se pelo recurso à ironia, hipérbole e metáfora. A linguagem é rica e complexa, cheia de duplos sentidos que os ouvintes da época conseguiriam decifrar facilmente.
Reflexão: As cantigas de escárnio e maldizer mostram que a crítica social através do humor tem raízes antigas na nossa cultura. Consegues identificar exemplos semelhantes na cultura contemporânea?
O nosso companheiro de aprendizagem com IA foi especificamente criado para as necessidades dos estudantes. Com base nos milhões de conteúdos que temos na plataforma, podemos fornecer respostas verdadeiramente significativas e relevantes para os estudantes. Mas não se trata apenas de respostas, o companheiro foca-se mais em guiar os estudantes através dos seus desafios diários de aprendizagem, com planos de estudo personalizados, quizzes ou conteúdos no chat e 100% de personalização baseada nas habilidades e desenvolvimentos do estudante.
Pode descarregar a aplicação na Google Play Store e na Apple App Store.
Sim, tem acesso gratuito ao conteúdo da aplicação e ao nosso companheiro de IA. Para desbloquear determinadas funcionalidades da aplicação, pode adquirir o Knowunity Pro.
App Store
Google Play
A App é muito fácil de usar e está nem organizada. Encontrei tudo o que estava à procura até agora e consegui aprender muito com as apresentações! Vou usar a app para um trabalho escolar! E claro que também me ajuda muito como inspiração.
João S
utilizador iOS
Esta app é realmente incrível. Há tantas anotações de estudo e ajuda [...]. A minha disciplina problemática é Francês, por exemplo, e a app tem muitas opções de ajuda. Graças a esta app, melhorei o meu Francês. Eu recomendo a qualquer pessoa.
Sara C.
utilizadora Android
Uau, estou realmente impressionado. Acabei de experimentar o app porque o vi anunciado muitas vezes e fiquei absolutamente surpreso. Este app é A AJUDA que você quer para a escola e, acima de tudo, oferece tantas coisas, como exercícios e folhas de fatos, que têm sido MUITO úteis para mim pessoalmente.
Ana
utilizadora iOS
Eu costumava ter dificuldade para completar os meus trabalhos a tempo até descobrir a Knowunity, que não só facilita o upload do meu próprio conteúdo, mas também oferece ótimos resumos que tornam o meu trabalho mais rápido e eficiente.
Tomás R
utilizador iOS
Sempre foi um desafio encontrar todas as informações importantes para os meus trabalhos – desde que comecei a usar a Knowunity, posso simplesmente fazer upload do meu conteúdo e aproveitar os resumos dos outros, o que me ajuda muito com a organização.
Luísa M
utilizadora Android
Eu frequentemente sentia que não tinha uma visão geral suficiente ao estudar, mas desde que comecei a usar o Knowunity, isso não acontece mais – faço upload do meu conteúdo e encontro sempre resumos úteis na plataforma, o que torna meu aprendizado muito mais fácil.
David F
utilizador iOS
O app é simplesmente incrível! Só preciso digitar o tema na barra de pesquisa e recebo a resposta super rápido. Não preciso assistir 10 vídeos no YouTube para entender algo, então economizo meu tempo. Super recomendo!
Marco O
utilizador Android
Na escola eu era péssimo em matemática, mas graças ao app, estou me saindo melhor agora. Sou muito grato por vocês terem criado o app.
André B
utilizador Android
Costumava ser muito difícil reunir todas as informações para minhas apresentações. Mas desde que comecei a usar o Knowunity, só preciso de carregar os meus apontamentos e encontrar resumos incríveis de outros - isso torna meu estudo muito mais eficiente!
Júlia S
utilizadora Android
Estava constantemente stressado com todo o material de estudo, mas desde que comecei a usar a Knowunity, carrego as minhas coisas e vejo os resumos dos outros - isto ajuda-me a gerir tudo melhor e é muito menos stressante.
Marco B
utilizador iOS
Foi sempre complicado encontrar os materiais certos para os meus trabalhos. Agora faço upload das minhas anotações na Knowunity e vejo os melhores resumos dos outros - isto realmente ajudou-me a entender tudo mais rápido e melhora as minhas notas.
Sarah L
utilizadora Android
Eu costumava passar horas no Google à procura de materiais escolares, mas agora só carrego as minhas coisas na Knowunity e vejo os resumos dos outros - sinto-me muito mais confiante quando me preparo para testes.
Paulo T
utilizador iOS
A App é muito fácil de usar e está nem organizada. Encontrei tudo o que estava à procura até agora e consegui aprender muito com as apresentações! Vou usar a app para um trabalho escolar! E claro que também me ajuda muito como inspiração.
João S
utilizador iOS
Esta app é realmente incrível. Há tantas anotações de estudo e ajuda [...]. A minha disciplina problemática é Francês, por exemplo, e a app tem muitas opções de ajuda. Graças a esta app, melhorei o meu Francês. Eu recomendo a qualquer pessoa.
Sara C.
utilizadora Android
Uau, estou realmente impressionado. Acabei de experimentar o app porque o vi anunciado muitas vezes e fiquei absolutamente surpreso. Este app é A AJUDA que você quer para a escola e, acima de tudo, oferece tantas coisas, como exercícios e folhas de fatos, que têm sido MUITO úteis para mim pessoalmente.
Ana
utilizadora iOS
Eu costumava ter dificuldade para completar os meus trabalhos a tempo até descobrir a Knowunity, que não só facilita o upload do meu próprio conteúdo, mas também oferece ótimos resumos que tornam o meu trabalho mais rápido e eficiente.
Tomás R
utilizador iOS
Sempre foi um desafio encontrar todas as informações importantes para os meus trabalhos – desde que comecei a usar a Knowunity, posso simplesmente fazer upload do meu conteúdo e aproveitar os resumos dos outros, o que me ajuda muito com a organização.
Luísa M
utilizadora Android
Eu frequentemente sentia que não tinha uma visão geral suficiente ao estudar, mas desde que comecei a usar o Knowunity, isso não acontece mais – faço upload do meu conteúdo e encontro sempre resumos úteis na plataforma, o que torna meu aprendizado muito mais fácil.
David F
utilizador iOS
O app é simplesmente incrível! Só preciso digitar o tema na barra de pesquisa e recebo a resposta super rápido. Não preciso assistir 10 vídeos no YouTube para entender algo, então economizo meu tempo. Super recomendo!
Marco O
utilizador Android
Na escola eu era péssimo em matemática, mas graças ao app, estou me saindo melhor agora. Sou muito grato por vocês terem criado o app.
André B
utilizador Android
Costumava ser muito difícil reunir todas as informações para minhas apresentações. Mas desde que comecei a usar o Knowunity, só preciso de carregar os meus apontamentos e encontrar resumos incríveis de outros - isso torna meu estudo muito mais eficiente!
Júlia S
utilizadora Android
Estava constantemente stressado com todo o material de estudo, mas desde que comecei a usar a Knowunity, carrego as minhas coisas e vejo os resumos dos outros - isto ajuda-me a gerir tudo melhor e é muito menos stressante.
Marco B
utilizador iOS
Foi sempre complicado encontrar os materiais certos para os meus trabalhos. Agora faço upload das minhas anotações na Knowunity e vejo os melhores resumos dos outros - isto realmente ajudou-me a entender tudo mais rápido e melhora as minhas notas.
Sarah L
utilizadora Android
Eu costumava passar horas no Google à procura de materiais escolares, mas agora só carrego as minhas coisas na Knowunity e vejo os resumos dos outros - sinto-me muito mais confiante quando me preparo para testes.
Paulo T
utilizador iOS
Carolina Santos
@carolina_santos
As cantigas medievais galaico-portuguesas revelam diferentes facetas da expressão amorosa e social da época. Estas composições poéticas, divididas em cantigas de amigo, cantigas de amor e cantigas de escárnio e maldizer, apresentam características próprias que refletem a sociedade medieval e... Mostrar mais
Acesso a todos os documentos
Melhore suas notas
Junte-se a milhões de estudantes
Ao se cadastrar você aceita os Termos de Serviço e a Política de Privacidade
Nas cantigas de amigo, a voz poética é feminina – uma donzela que se dirige ao seu "amigo" (namorado ou amante). É fascinante como estas composições, embora escritas por homens, adotam perspetiva feminina!
A donzela interage com diversos interlocutores: as amigas (cúmplices), a mãe (conselheira ou obstáculo ao amor) ou até elementos da natureza personificada que funciona como confidente. A natureza desempenha papel triplo: reflete o estado de espírito da jovem, serve de cenário para encontros amorosos e atua como ouvinte dos seus lamentos.
Os sentimentos amorosos expressos são variados: felicidade quando dança diante do amado ou quando este regressa; saudade na sua ausência; ansiedade durante a espera; e sofrimento ou ciúme quando suspeita que já não é amada. Em algumas cantigas, testemunhamos o feliz reencontro dos namorados.
Curiosidade: As cantigas de amigo são únicas na literatura medieval europeia, pois dão voz a personagens femininas numa época em que as mulheres tinham pouca expressão cultural e social.
Acesso a todos os documentos
Melhore suas notas
Junte-se a milhões de estudantes
Ao se cadastrar você aceita os Termos de Serviço e a Política de Privacidade
Os espaços onde decorrem as cantigas de amigo têm grande significado. O lar é onde a donzela conversa com a mãe, enquanto fontes, bailes e romarias funcionam como locais de encontro entre namorados. Estes cenários não são meros detalhes - são parte essencial da narrativa amorosa!
Quanto à forma, estas cantigas usam língua corrente e diversos recursos estilísticos como apóstrofes, personificações, aliterações e comparações. Consegues identificar estes elementos facilmente quando lês as cantigas.
O paralelismo é uma técnica fundamental - o primeiro dístico repete-se na estrofe seguinte, alterando apenas as palavras finais. No paralelismo perfeito, mantém-se o número de sílabas entre dísticos correspondentes.
Uma técnica especial nestas cantigas é o leixa-pren, onde o segundo verso de uma estrofe é repetido como primeiro verso da estrofe seguinte à próxima, criando um encadeamento. Podes ver isto no exemplo da cantiga "Ondas do mar de Vigo", onde o esquema cria um ritmo quase hipnótico que enfatiza a ansiedade e saudade da donzela.
Dica prática: Para identificares facilmente o leixa-pren, marca os versos que se repetem e observa como eles "saltam" entre estrofes alternadas.
Acesso a todos os documentos
Melhore suas notas
Junte-se a milhões de estudantes
Ao se cadastrar você aceita os Termos de Serviço e a Política de Privacidade
Nas cantigas de amor, a voz poética muda completamente - agora é masculina, o trovador que se expressa. Estas composições seguem uma estrutura bem diferente das cantigas de amigo!
O elogio cortês é central: a dama é idealizada e exaltada pela sua beleza e elevação moral. O sujeito poético dirige-se a ela como "senhor", termo que revela a relação de respeito e subordinação. Consegues imaginar como esta convenção revela os valores da sociedade medieval?
A vassalagem amorosa estabelece uma relação semelhante ao feudalismo: o poeta coloca-se em posição de fidelidade e submissão total à dama. Este amor cortês segue regras rígidas, onde o amante, sempre fiel, sabe que provavelmente nunca verá o seu amor consumado. A "mesura" caracteriza-se pelo sigilo, discrição e contenção dos sentimentos.
A coita de amor (sofrimento amoroso) surge da não correspondência e indiferença da dama. O sujeito poético lamenta-se amargamente e suplica, afirmando frequentemente que este amor não correspondido o levará à loucura ou morte. Estas cantigas usam língua formal, com orações subordinadas, hipérboles e palavras de origem provençal.
Observação: Compare como o poder muda entre cantigas de amigo e amor - nas primeiras, a mulher tem voz; nas segundas, ela é idealizada mas silenciada, refletindo a complexidade das relações de género medievais.
Acesso a todos os documentos
Melhore suas notas
Junte-se a milhões de estudantes
Ao se cadastrar você aceita os Termos de Serviço e a Política de Privacidade
As cantigas de escárnio e maldizer representam a face satírica da poesia medieval. Através da voz masculina do trovador, estas composições quebram completamente com o tom das cantigas amorosas para dar lugar à crítica social.
Uma característica marcante é a paródia do amor cortês - estas cantigas invertem deliberadamente os códigos estabelecidos, ridicularizando convenções como a "coita de amor" e "morte por amor". O "deslocar" da donzela e as contradições das cantigas de amor tornam-se alvo de troça. É fascinante ver como os mesmos poetas que compunham cantigas de amor conseguiam satirizá-las!
Estas composições funcionam como poderosa crítica de costumes, denunciando vícios da sociedade medieval: a vida na corte, desentendimentos entre trovadores e jograis, a nobreza impopular, acontecimentos políticos e militares, e a decadência dos costumes. Através do humor, os trovadores podiam expressar críticas que seriam censuradas em outros contextos.
Estruturalmente, estas cantigas destacam-se pelo recurso à ironia, hipérbole e metáfora. A linguagem é rica e complexa, cheia de duplos sentidos que os ouvintes da época conseguiriam decifrar facilmente.
Reflexão: As cantigas de escárnio e maldizer mostram que a crítica social através do humor tem raízes antigas na nossa cultura. Consegues identificar exemplos semelhantes na cultura contemporânea?
O nosso companheiro de aprendizagem com IA foi especificamente criado para as necessidades dos estudantes. Com base nos milhões de conteúdos que temos na plataforma, podemos fornecer respostas verdadeiramente significativas e relevantes para os estudantes. Mas não se trata apenas de respostas, o companheiro foca-se mais em guiar os estudantes através dos seus desafios diários de aprendizagem, com planos de estudo personalizados, quizzes ou conteúdos no chat e 100% de personalização baseada nas habilidades e desenvolvimentos do estudante.
Pode descarregar a aplicação na Google Play Store e na Apple App Store.
Sim, tem acesso gratuito ao conteúdo da aplicação e ao nosso companheiro de IA. Para desbloquear determinadas funcionalidades da aplicação, pode adquirir o Knowunity Pro.
22
Ferramentas Inteligentes NOVO
Transforma estes apontamentos em: ✓ 50+ Questões de Prática ✓ Cartões de Estudo Interactivos ✓ Exame Simulado Completo ✓ Esquemas de Ensaio
App Store
Google Play
A App é muito fácil de usar e está nem organizada. Encontrei tudo o que estava à procura até agora e consegui aprender muito com as apresentações! Vou usar a app para um trabalho escolar! E claro que também me ajuda muito como inspiração.
João S
utilizador iOS
Esta app é realmente incrível. Há tantas anotações de estudo e ajuda [...]. A minha disciplina problemática é Francês, por exemplo, e a app tem muitas opções de ajuda. Graças a esta app, melhorei o meu Francês. Eu recomendo a qualquer pessoa.
Sara C.
utilizadora Android
Uau, estou realmente impressionado. Acabei de experimentar o app porque o vi anunciado muitas vezes e fiquei absolutamente surpreso. Este app é A AJUDA que você quer para a escola e, acima de tudo, oferece tantas coisas, como exercícios e folhas de fatos, que têm sido MUITO úteis para mim pessoalmente.
Ana
utilizadora iOS
Eu costumava ter dificuldade para completar os meus trabalhos a tempo até descobrir a Knowunity, que não só facilita o upload do meu próprio conteúdo, mas também oferece ótimos resumos que tornam o meu trabalho mais rápido e eficiente.
Tomás R
utilizador iOS
Sempre foi um desafio encontrar todas as informações importantes para os meus trabalhos – desde que comecei a usar a Knowunity, posso simplesmente fazer upload do meu conteúdo e aproveitar os resumos dos outros, o que me ajuda muito com a organização.
Luísa M
utilizadora Android
Eu frequentemente sentia que não tinha uma visão geral suficiente ao estudar, mas desde que comecei a usar o Knowunity, isso não acontece mais – faço upload do meu conteúdo e encontro sempre resumos úteis na plataforma, o que torna meu aprendizado muito mais fácil.
David F
utilizador iOS
O app é simplesmente incrível! Só preciso digitar o tema na barra de pesquisa e recebo a resposta super rápido. Não preciso assistir 10 vídeos no YouTube para entender algo, então economizo meu tempo. Super recomendo!
Marco O
utilizador Android
Na escola eu era péssimo em matemática, mas graças ao app, estou me saindo melhor agora. Sou muito grato por vocês terem criado o app.
André B
utilizador Android
Costumava ser muito difícil reunir todas as informações para minhas apresentações. Mas desde que comecei a usar o Knowunity, só preciso de carregar os meus apontamentos e encontrar resumos incríveis de outros - isso torna meu estudo muito mais eficiente!
Júlia S
utilizadora Android
Estava constantemente stressado com todo o material de estudo, mas desde que comecei a usar a Knowunity, carrego as minhas coisas e vejo os resumos dos outros - isto ajuda-me a gerir tudo melhor e é muito menos stressante.
Marco B
utilizador iOS
Foi sempre complicado encontrar os materiais certos para os meus trabalhos. Agora faço upload das minhas anotações na Knowunity e vejo os melhores resumos dos outros - isto realmente ajudou-me a entender tudo mais rápido e melhora as minhas notas.
Sarah L
utilizadora Android
Eu costumava passar horas no Google à procura de materiais escolares, mas agora só carrego as minhas coisas na Knowunity e vejo os resumos dos outros - sinto-me muito mais confiante quando me preparo para testes.
Paulo T
utilizador iOS
A App é muito fácil de usar e está nem organizada. Encontrei tudo o que estava à procura até agora e consegui aprender muito com as apresentações! Vou usar a app para um trabalho escolar! E claro que também me ajuda muito como inspiração.
João S
utilizador iOS
Esta app é realmente incrível. Há tantas anotações de estudo e ajuda [...]. A minha disciplina problemática é Francês, por exemplo, e a app tem muitas opções de ajuda. Graças a esta app, melhorei o meu Francês. Eu recomendo a qualquer pessoa.
Sara C.
utilizadora Android
Uau, estou realmente impressionado. Acabei de experimentar o app porque o vi anunciado muitas vezes e fiquei absolutamente surpreso. Este app é A AJUDA que você quer para a escola e, acima de tudo, oferece tantas coisas, como exercícios e folhas de fatos, que têm sido MUITO úteis para mim pessoalmente.
Ana
utilizadora iOS
Eu costumava ter dificuldade para completar os meus trabalhos a tempo até descobrir a Knowunity, que não só facilita o upload do meu próprio conteúdo, mas também oferece ótimos resumos que tornam o meu trabalho mais rápido e eficiente.
Tomás R
utilizador iOS
Sempre foi um desafio encontrar todas as informações importantes para os meus trabalhos – desde que comecei a usar a Knowunity, posso simplesmente fazer upload do meu conteúdo e aproveitar os resumos dos outros, o que me ajuda muito com a organização.
Luísa M
utilizadora Android
Eu frequentemente sentia que não tinha uma visão geral suficiente ao estudar, mas desde que comecei a usar o Knowunity, isso não acontece mais – faço upload do meu conteúdo e encontro sempre resumos úteis na plataforma, o que torna meu aprendizado muito mais fácil.
David F
utilizador iOS
O app é simplesmente incrível! Só preciso digitar o tema na barra de pesquisa e recebo a resposta super rápido. Não preciso assistir 10 vídeos no YouTube para entender algo, então economizo meu tempo. Super recomendo!
Marco O
utilizador Android
Na escola eu era péssimo em matemática, mas graças ao app, estou me saindo melhor agora. Sou muito grato por vocês terem criado o app.
André B
utilizador Android
Costumava ser muito difícil reunir todas as informações para minhas apresentações. Mas desde que comecei a usar o Knowunity, só preciso de carregar os meus apontamentos e encontrar resumos incríveis de outros - isso torna meu estudo muito mais eficiente!
Júlia S
utilizadora Android
Estava constantemente stressado com todo o material de estudo, mas desde que comecei a usar a Knowunity, carrego as minhas coisas e vejo os resumos dos outros - isto ajuda-me a gerir tudo melhor e é muito menos stressante.
Marco B
utilizador iOS
Foi sempre complicado encontrar os materiais certos para os meus trabalhos. Agora faço upload das minhas anotações na Knowunity e vejo os melhores resumos dos outros - isto realmente ajudou-me a entender tudo mais rápido e melhora as minhas notas.
Sarah L
utilizadora Android
Eu costumava passar horas no Google à procura de materiais escolares, mas agora só carrego as minhas coisas na Knowunity e vejo os resumos dos outros - sinto-me muito mais confiante quando me preparo para testes.
Paulo T
utilizador iOS
Português
História
Filosofia
Geografia